Well, that’s a blast from the past XD I had to look up the very first chapter for some stuff, and man, my translations aren’t the prettiest but I did get a lot better… And also I got reminded that it’s been just over 3 years since I started posting on this blog! How time flies!

Anyway, I’m sticking with the “Hu cake” for mostly space and consistency reasons, but it’s still a kind of baked flat wheat cake, often topped with sesame seeds, and is the very same food Chen Shi bought on his last coins after arriving to Luoyang. Even the stall seems to be the same, as obviously is the blind beggar.