A murderer makes use of a dark night, like an arsonist makes use of a wind to start a fire - more literally something like “a moonless night kills people, a strong wind starts a fire”. It is a colloquial phrase meaning criminals taking advantage of their surroundings to commit crimes.