“I’ve left such things behind” - lit. “washed my hands in a golden bowl”, usually translated as “gave up a life of crime” - which I couldn’t use because. Well. She’s in a rebel camp. But you get the idea.