“Transitionary morgue” - here means a facility where temporary coffins were built on the charity from the local government or the citizens. Basically, there wasn’t anyone to pay for Qinglian’s funeral, so her body is kept in such a place. Pretty sure there isn’t an exact equivalent term in English.