“Vice mi- young mistress” - in the original Chinese, “Vice Minister” and a polite “young mistress” start with the same character.

Oof, today was a tough one - some colloquialisms in this one, I had to do a lot of beyond-the-dictionary searches. Still, it’s a funny chapter, hope you liked it!