You might notice that Chen Shi doesn’t call Li Bing “sir” in this one. He really doesn’t! I’m not sure if that’s truly significant, but I suppose it might be because Chen Shi doesn’t consider Li Bing his boss at this point - he’s trying to resign, after all!

“Goodbye” - literally something like “we’re destined to meet again”, or “if it’s fated, we’ll see each other again”.