Very sorry for like a month of no new chapters, things got… hectic and weird. Slept through the entirety of last Sunday sick. Was probably already kinda sick last Sunday and forgot it was Sunday. Don’t remember what happened the Sunday before that, but apparently something also happened. So. Fun times.

I have apparently had a typeset chapter and like three more translated all that time. I have no memory of doing any of it.

Anyway! I’m trusting my past self and posting two chapters today as they are, so let me know if there’s anything obviously weird with the translations. Here’s to hoping future sailing is smooth. Sorry in advance if it’s not.